23
05-2019
4312
CLB tiếng Nhật Esuhai: Buổi sinh hoạt với chủ đề“Ước mơ tương lai ” ESUHAI日本語クラブ：“将来の夢について”というトピックを開
Vào lúc 9h ngày 18/5 tại phòng 507 trụ sở chính của Esuhai, CLB tiếng Nhật Esuhai đã tổ chức buổi sinh hoạt với chủ đề “Ước mơ tương lai”.
5月18日の9時にESUHAIの本社の教室507号で“将来の夢について”というトピックを開催されました。
Ai cũng có ước mơ. Có thể đó chỉ là những nhu cầu bình thường trong sinh hoạt hằng ngày. Nhưng cũng có thể đó là những khát khao hướng đến những kế hoạch dài hơn cho chính bản thân mình
誰もが夢を見ています。 多分それは日常生活の中でちょうど普通のニーズです。 しかし、それは彼ら自身のためのより長い計画を支持することでもあるかもしれません
Mỗi ước mơ, dù lớn lao hay giản dị, đều cần được tiếp lửa bằng nhiệt huyết, quyết tâm và nỗ lực không ngừng của tuổi trẻ.
どんな夢でも、大きくても単純でも、若者の熱意、決意、そして執拗な努力に支えられています。
Các em hãy cố gắng phấn đấu làm việc và học tập để ước mơ thành hiện thực nhé
夢をかなえるために、仕事と勉強を一生懸命頑張ってしてください
Hẹn gặp lại các em vào thứ bảy tuần này.
今週の土曜日にまたお会いできるのを楽しみにしていますよ。
Thân gửi tặng các em những khoảnh khắc đẹp của CLB Tiếng Nhật Esuhai.
今日の記念写真を送っています。見てくださいね！いい思い出でしたね。
Du học Esuhai - Kaizen